Dichter bij huis - Poet at home

46. A dangerous turn             His head was thumping. He didn’t know if it was because of the sedation or if it was the consequence of the fact he had hurt his head on the wall when the gangsters forced their way in. He couldn’t focus his sight and the sounds he heard sounded distorted in his ears. Confused, he closed his eyes again and when he opened them the second time it was a lot better now, nonetheless someone kept on hammering in his head.             He wanted to move, but that was impossible. His feet were tied together and his hands behind his back had received the same treatment. The gag they had pushed in his mouth tasted strange. He tried to avoid retching. He knew if he would throw up now, he could suffocate in his own vomit. He lay on his side on the ground beside the bed. With a lot of effort and by shoving a bit he could si...

            I’ve planned this important moment already for a long time. What I had to do, had been etched in my head as a series of monochrome film images. Everything was engraved in black and white in my memory, in such a way that I almost could do it with my eyes closed.             This man had earned it a thousand times and even more. To take a human life, however, is a crucial decision. In this case, it must not, under any circumstances, be rushed. Without exaggerating, I can state that I’ve weighed up all the pros and cons very carefully during this last year.             To kill someone is technically not so difficult. You can opt for the easiest solution. To buy a gun nowadays is not an impossible task, even more so if obtaining a gun or a rifle illegally is quite more difficult. To follow the rules ...

Ik had dit belangrijk moment al zo lang gepland. Wat mij te doen stond, was in mijn hoofd geëtst als een serie monochrome filmbeelden. Alles was in zwart-wit in mijn geheugen gegrift, zodanig dat ik het bijna met mijn ogen toe kon uitvoeren. Deze man had het duizendmaal verdiend en zelfs nog meer. Een mensenleven nemen is echter een cruciale beslissing. In dit geval kan je niet zomaar over een nacht ijs gaan. Ik kan zonder te overdrijven beweren dat ik alle pro’s en contra’s goed heb overwogen gedurende dit laatste jaar. Iemand doden is technisch gezien niet zo moeilijk. Je kan opteren voor de gemakkelijkste oplossing. Een wapen aanschaffen is op zich niet zo’n onmogelijk taak, al is het illegaal verkrijgen van een pistool of geweer heden ten dage heel wat moeilijker. De regels volgen en eerst een vergunning aanvragen maakt het risico om vlugger opgespoord te worden na de daad heel wat groter. Eenmaal je dan toch het middel tot vergelding in handen hebt, kan een kind, bi...

……..             Michael had zich via een ander luik terug verscholen en gewacht. Hij wist dat de Zwarte Engel gewond was, maar hij kon niet op tegen een kogel uit een Glock 22. Zijn Nihonto lag ook nog onbereikbaar op dit moment achter het bureau. Op een bepaald moment hoorde hij iemand anders de ruimte betreden en tegen de Zwarte Engel spreken. Van waar hij zat, kon hij hen niet verstaan en het ging allemaal zo vlug. Een paar momenten later was er niemand meer, enkel maar stilte. Hij verkende behoedzaam de omgeving en zag dat de situatie veilig was. Na zijn Nihonto te hebben gerecupereerd, ging hij naar de kamer met het altaar en stak hij met de gepaste eerbied alle items van op zijn altaar in een zak. De foto in het kader stopte hij het laatste weg na er nog eens goed naar gekeken te hebben en legde een dodelijke belofte af.            ...

45. About Family             Jean-Pierre had ordered breakfast even before Katarina was awake. Meanwhile, he knew her preferences. Three slices of roasted white bread, one with cheese and two with strawberry jam, coffee black and afterward two pieces of fruit, preferably kiwi. Himself, he couldn’t swallow a lot in the morning, nonetheless he forced himself to eat at least one slice of bread.             The smell of hot coffee had awakened Katarina. She came out of the bedroom, just dressed in her slip. She stretched herself out and smiled at Jean-Pierre. The night’s rest had been good for her. The night before she had thought falling ill. A human being has his limit and after all their adventures around the kidnapping, she had suddenly reached it. Fortunately, a good night’s rest could build a bit  of a reserve;    ...

30             Iedereen in de kamer staarde met open mond naar het beeld van onze planeet Aarde. ‘Is dat via de chip dat je dat beeld krijgt, Gekko?’ vroeg ik verbaasd kijkend naar onze blauwe planeet.             ‘Een klein momentje nog Yu, even geduld. Het wordt gewoon nog gekker.’ Hij toetste enkele waarden in. We zagen de camera steeds maar inzoomen totdat wij in bovenaanzicht het appartementsgebouw zagen waar wij ons op dit moment in bevonden. ‘Inderdaad, zoals je suggereerde Yu, via de chip is Stephen in verbinding met een aantal satellieten. Allemaal objecten die in een baan om onze planeet vliegen. Naargelang de code die je ingeeft kan je zoals je zelf nu ziet, je eigen positie of coördinaten bepalen via de dichtstbijzijnde satelliet. Moest Stephen voor het venster staan zwaaien zou hij dit ook op dit scherm kunnen zien. Maar het werkt in omgek...

44. A new plan Katarina and Jean-Pierre had listened well to the General. It hadn’t escaped their attention that he pointed at their participation to get Beatrice back. They hadn’t grown wiser when he told them what their role would be at this moment.             ‘You’ll just return to your room in the Carlton and try to sleep a little bit. Tomorrow you certainly will get new shadows. So never mind and don’t act suspicious. They have to believe that you’re not aware of them.’             He had taken a little box out of his inner pocket with two little capsules in it. Jean-Pierre thought they looked like a sort of pill. When General de Tavernier explained what these little things could do, both Katarina and he furrowed their brow.             ‘These are two little transmitters. You ha...